Genologi I. Malcolm, Doktorgrad
Sist på MacGyver.
MacGyver-navnet forsvant et sted på 1600-tallet, -
- men M'Iver klanen kan bli sporet hett tilbake til 1300-tallet.
Ja, men det kan vel være en tilfeldighet, kan det ikke det?
Aye, men begge menn gav deres sønn det samme fornavnet som du har.
Hei.
Se opp!
Se på klærne til den fyren.
En fremmed.
Okay, okay.
Hva er spøken? Hvem er dere?
Våger du å avbryte Sir Duncan i en ridderkamp?
Ridderkamp? Kom igjen, hvor er jeg?
Camelot, din tulling.
La konkurransen begynne.
Å, søren.
Hans majestet, Kong Arthur.
Galahad. Nå, hva har du å si om denne fremmede?
Da han så at jeg ikke kunne kjempe, risikerte han sitt liv for å redde mitt.
Jeg har en annen...
Han har blitt forgiftet.
Vi har grunn til å tro at trollmannen Merlin selv-
-konspirerte for å drepe deg.
Merlin?
Merlin er ikke skyldig.
Den som forgiftet deg, brukte en malm som bare finnes i Skottland.
I Caledonia.
Høylandet.
- Det er Morganas land. - Ja, sir.
Merlin har aldri vært der.
Ingen av mitt folk har det, bortsett fra Duncan.
Duncan er den skyldige.
Du har gått imot en ordre fra min konge.
Deres konge gav meg hans autoritet for å stoppe denne henrettelsen.
Han vet hvem den skyldige er.
Gi meg din hånd.
Jeg ville tildele deg ridderskap, -
- så du kan ri med Merlin mot Morgana.
Ryktene om hennes nye våpen var mye mer alvorlig enn jeg turde å si.
Som min ridder, kan du hjelpe med å stoppe henne.
- Men, deres majestet. - Og, mens du gjør det...
finne din slektning.
Renvask navnet ditt for all fremtid.
Der, den eneste innpassveien til Morganas kongedømme.
De sier at det er ubeskrivelige farer som truer der.
- Hjelp meg, vær så snill. - Snakker om skadedyr.
Jeg skal hjelpe den forræderske dritten.
Du er min, Duncan.
Vel, vel.
- Morgana. - Merlin.
Du og din venn kommer til å trenge litt sterk magi.
Jeg håper dere er il form til det.
Hvis det blir vanskelig, husk, dere kan alltids slippe taket.
Faen.
Sånn ja.
Ta tak i listen, Merlin. Jeg klarer ikke dra oss opp alene.
- Jeg kommer til å falle. - Du faller hvis du ikke hjelper til.
Ta tak i listen nå.
Dra. Dra hardt.
Jeg håper dette bladet holder.
La oss sette i gang.
Kom igjen, Merlin, hjelp.
Dra, Merlin.
Litt til, og vi kan tippe den over.
Mer.
Stopp.
- Hei, Merlin. - Ja?
Gjør som meg.
Jeg kommer til å dreie rundt og ligge over dreiepunktet.
Dreie? Dreiepunkt? Snakk engelsk!
Bare samarbeid med meg om dette, greit?
Sånn ja.
Hold deg i midten.
Sånn ja. Okay.
Nå, krabb over meg. Og hold vekten din på samme sted.
Hvorfor må jeg gå først?
Fordi du er oppå meg og jeg kan ikke røre meg.
Bare krabb, okay?
Å, du kunne virkelig trengt en deodorant, altså.
- Hva? - Ikke bry deg om det, bare krabb.
Kan du fortelle meg når du skal bevege deg sånn der?
- Du prøvde å dumpe meg! - Bare skjebnen, spør du meg.
Jeg synes du er ussel.
- Jeg reddet nettopp livet ditt. - Selvfølgelig, skrytepave.
Du skal alltid ha oppmerksomhet.
- Hva? - Ikke nekt for det.
Jeg har øyne.
Hvem ødela mitt dansende tautriks, -
- og ydmyket meg foran min egen konge?
Hvem oppdaget giften, beviste ditt, løste det?
Så hadde du frekkhet til å komme ridende opp-
- og spraye meg med det ekle middelet.
Du ble brent inntil stokken. Jeg sloknet flammen!
Jeg vet, det var nettopp poenget. Jeg skulle til å gjøre det selv.
Jeg er Merlin, kong Arthurs trollmann.
Det er de oppgavene de forventer at jeg skal utføre.
Jeg har aldri trengt å kjempe mot en rival.
Vent litt.
La oss få noe på det rene her, med en eneste gang.
Jeg er ikke din rival. Jeg vil ikke ha jobben din.
Tro meg.
Alt jeg vil gjøre nå, er å renvaske mitt familienavn, -
- og hjelpe dere med å hindre Morgana fra å bruke det nye våpenet, okay?
Greit. Jo fortere vi får det gjort, jo fortere legger jeg deg bak meg.
Takknemlighet.
Sovne, og jeg tar dine øyelokk.
Ja, din storhet.
Åpne opp.
Hvordan har mitt vakre mål det? Mister du troen?
Aldri. Galahad kommer, vent og se.
Da bør han skyndte seg.
Før natten kommer, vil du bli en del av historien.
Den første testen av min drapsmaskin.
Å, du burde være stolt, min kjære.
Min triumf vil være din herlige undergang.
Du har vel ikke noe imot om jeg går ved siden av deg en stund, har du vel?
Selvfølgelig ikke, -
- så lenge du er klar over hvem som leder.
Merlin, dette er din fest. Jeg er bare her for å assistere, okay?
Er det vann?
- Det er vin. - Vin?
Det vil drepe deg på en reise som denne.
Merlin, jeg mener det.
Vitenskap har bevist at alkohol faktisk tapper deg for energi.
Jeg er ikke interessert i din instruksjon.
Behold din vitenskap til Morgana.
Vi trenger alt vi kan få-
- siden du ikke tilbyr mye på utrustningseiden.
Snart vil jeg skrives inn i historien.
Ja, din storhet.
Når jeg bevæpner de lavlivede Visigothene med drapsmaskiner, -
- vil de store maurerne falle, og hele Hispania vil bli mitt.
Så vil vi marsjere inn i Roma og kreve at de underkaster seg.
Og jeg vil kontrollere alle handelsrutene til Kina.
- En rettferdig begynnelse, ikke sant? - Ja, din storhet.
I dag, det vestlige romerske riket.
I morgen, verden.
Ja, din storhet.
Du vet ikke engang hva jeg prater om.
Vi har klart det, MacGyver. Der er vår vei ut.
Jeg har trygt ledet oss gjennom mørkets hule.
Merlin, det er i orden. Det er bare en stein.
Hvordan kunne jeg vite det?
Når man støter på fare, må man reagere.
Å reagere er bra, ja.
Jeg var slettes ikke redd, hvis det var det du trodde.
Jeg tenkte ikke det. Du gjorde det rette.
Selvfølgelig.
MacGyver.
Merlin, hva du enn gjør, ikke reager.
Hvilken slags skapning er det Morgana har satt frem?
Jeg tror det er en hund med en maske.
En djevelhund.
Merlin, jeg tror ikke han liker det.
- Hva gjør du? - Jeg pleide å være god på dette.
Vær så snill, Merlin, ikke gjør det.
Du har rett. Hvis jeg bommer, kan det gå ille for oss.
Vent.
Hva nå?
En alkymisk strategisk manøver.
Smart, om jeg så får si det.
Denne leiren vil frastøte seg en hvilken som helst skapning på jorden.
Det kan du si igjen, ja.
Denne leiren vil frastøte seg en hvilken som helst skapning på jorden.
Bare glem det.
- Spre dette på huden din. - Tuller du?
Jeg ville blitt arrestert for å legge det der i kloakken.
Dessuten tror jeg stinklukten gjør han sintere.
Hva gjør du med kongens amulett?
- Bare vent. Jeg tror dette vil fungere. - Naturligvis. Det er din idé.
Den må jo være overlegen.
Merlin, jeg sverger, hvis dette ikke virker, skal jeg prøve møkka di.
Vi kan være døde innen den tid. Prøv det.
MacGyver, vi har ikke tid til dette.
Skynd deg, den kommer seg løs.
Sånn her.
Jeg mener ikke å mase på deg, men hva du enn gjør, -
-kan du være så snill og skynde deg?
Ellers kommer det monsteret seg løs og spiser oss begge til middag.
MacGyver!
Jeg visste det. Det virker ikke.
Jeg må bare finne den rette tonen.
Tonen? Er du gal?
Den lager ikke noen lyd i det hele tatt.
Vi kan ikke høre tonene, men hunden kan.
Hvis jeg kan finne en som er høy nok, kan det kanskje skremme han vekk.
Dette er galskap.
Usynlig musikk. Jeg har aldri hørt noe så tullete.
MacGyver, vi er ferdige!
Proporsjon er alt.
Riktig proporsjon er alt som står mellom meg og udødelighet.
Bedre.
Zeus.
Du har kommet til mamma, lille gutt.
Nå, hva fikk deg til å løpe hjem?
Kom noe seg forbi min lille gutt?
Vakt. På føttene, tulling.
- Ja, din storhet. - Ta med Zeus til matfengselet.
Og belønn han med en fange før han returnerer til sin post.
Ja, min dronning. Kom, Zeus. Flink hund.
Flink h...
Dette betyr at vi har uventede gjester.
Bra.
Der er det.
Morganas slott.
Ondskapens hjerte.
Ser veldig gjestfritt ut.
Jeg synes det bare er rettferdig å advare deg-
- om at jeg ikke lenger er den magikeren jeg en gang var.
Å se hvordan du beseiret Morganas udyr fikk meg til å innse-
-at jeg begynner å bli gammel.
Ting fungerer ikke som de pleide.
Noen ting ikke i det hele tatt.
Å, du er ikke rettferdig mot deg selv.
Dette er ingen tid for å blåse mitt eget hom.
Du må vite at du er i ferd med å konfrontere den onde Morgana-
-med en oppbrukt trollmann.
Det tror jeg ikke.
Jeg tror du er bedre i dag enn du noen gang har vært, -
-for nå har du visdommens magi-
-i tillegg til alt det andre.
Merlin, du må stole på meg.
Jeg vet. Historien blir slik.
Du vil minnes som den største magikeren gjennom tidene.
Virkelig?
Den største gjennom tidene.
Vel, det er vel bare naturlig.
Hva nå?
Jeg lurte alltid på hvem som oppfant det.
Jeg tenker, som en gest av god vilje og kameraderi, -
-kan du gå først.
For en fyr.
Se på dette. Morganas laboratorium.
Som jeg har lengtet etter hennes dagbok.
Jeg kan ikke tro det.
Det lukter som pistolkrutt.
Hva er pistolkrutt?
Noe du ikke kommer til å savne.
Å, nei, det kan ikke være sant.
Hva?
Hun har gjort det.
- Gud forby hun har gjort det. - Hva?
Morgana oppdaget pistolkrutt hundrevis av år før kineserne.
Er dette dumt for oss?
Ja, Merlin, det tror jeg det er.
Det kan være veldig dumt for oss alle.
Vil dette pistolkruttet gi Morgana enda mer farlig magi?
Nei, det er ikke magi.
Det er definitivt farlig og ødeleggende.
Ser ut som hun har nok her til å sprenge halve kongeriket.
Vann, vær så snill.
- Jeg trenger vann. - Det er Cecilia.
Vakt, vær så snill.
Jeg vil dø uten vann.
Jeg trygler deg.
Vi er nødt til å få nøklene fra vakten.
Jeg har en gamme! porsjon som vil legge ham i den dypeste søvn.
- Er du sikker? - En tulling kunne utført det.
Hundrevis av år gammel. Ikke frykt.
Som jeg sa, hundrevis av år gammel.
Ja, ja. La oss gå.
Dere kom. Men hvor er Galahad?
Galahad venter på deg i skogen.
Dette er min assistent.
Jeg vil forklare når vi har rømt med våre liv i behold.
Takk, sir.
MacGyver. Glad jeg kunne hjelpe.
MacGyver?
Er du i slekt med Iain? Iain M'Iver?
Vel, ja, jeg tror jeg er det.
Kan vi fortsette denne samtalen etter vi har rømt?
Han har rett. Vi burde komme oss ut herfra.
Nei, vær så snill, jeg kan ikke dra.
Cecilia, kjære deg, vi må rømme nå, ellers går det kanskje aldri.
Nei, dere forstår ikke. Iain holdt meg i live.
Jeg kan ikke dra uten å prøve å hjelpe han.
Vent litt.
Mener du at han er her?
- Er Iain M'Iver her nå? - Ja.
Helt siden Morgana stjal hans land-
- og startet det forferdelige ryktet om deres allianse.
Der.
Jeg vet ikke hvordan han kan være i live etter hennes grusomhet, -
-men jeg er nødt til å finne det ut selv.
Det må jeg også.
Morgana gjorde dette.
Hun stoppet hans mat og vann og bandt han opp som dette for å dø.
- Hvor lenge siden? - Mange dager siden.
Han lever.
- Kjenner jeg dere? - Vi er venner.
Min sønn lever i skjul, hånet.
Din sønn?
Finn han, vær så snill. Be han om å gå uten skam.
Han må vite at M'Iver navnet er ubesudlet.
Jeg gjorde ikke noe galt.
Fortell han det.
Jeg skal gjøre mitt beste, Iain. Jeg lover.
Hva er din sønns navn?
- Jeg må vite din sønns navn. - Hans navn...
Han er borte.
Kjære venn, farvel.
Morgana hatet det at lains vilje var like sterk som hennes egen.
Det gjorde henne gal.
Uansett hva hun gjorde, fant han alltid ut en måte å rømme på.
Jeg ble fortalt at hans sønn og jeg hadde det samme fornavnet.
Jeg får vel aldri vite det nå.
Vent.
Iain prøvde å skrive en beskjed til sønnen sin mens han var i halslenke.
Ja, her.
Det er noe her. Det er klissete.
Jeg kan ikke se hva som står.
Jeg mener ikke å skremme noen, -
- men vi blir slaktet hvis vi blir oppdaget her.
Nei, vær så snill. Det må være noe du kan gjøre.
Jeg kan brenne ut bokstavene, men det kan ta tid.
Vi må. Jeg bryr meg ikke.
Hvis vi ikke finner lains sønn, kommer han til å leve resten av livet i skjul.
Cecilia, vær så snill.
Vi redder deg-
- så du kan leve resten av dine dager lykkelig sammen med Galahad.
Merlin, du forstår ikke.
Hvis det ikke var for Iain, ville jeg ikke vært i live for å reddes.
Det kan ikke være noen lykke i min frihet-
- hvis vi ikke i det minste prøver å oppfylle hans siste ønske.
Gjør hva du kan. Vi må.
Hvordan går det med vakten?
Død for verden. Som snart vi kommer til å bli.
Så utrolig. Brann.
Ja, det er praktisk innimellom.
Det virker.
Men hva står det?
En slags kode, kanskje?
Skriften, den er så merkelig.
Kanskje det er et annet språk.
Da er det gjort.
Kan vi innrømme nederlag og komme oss videre, vær så snill?
Nei, vent, vent, vent, jeg har det!
- Din hårspenne. Er det sølv? - Ja.
- Jeg trenger den. - Vær så snill.
- Merlin, har du ammoniakk? - Hva?
Amoniakk.
Hornsprit.
Hvorfor sa du ikke det? Selvfølgelig har jeg hornsprit.
Bra. Ta litt på der.
Få det til å skinne godt. Jeg vil se meg selv.
- Hva? - Bare gjør det, Merlin.
Vi kan like gjerne rengjøre fangehullene mens vi er i gang.
Jeg er sikker på at Morgana ville satt pris på det.
Jeg tror det er et speilbilde.
Iain skrev bokstavene speilvendt med vilje så det ville være vanskelig å lese.
- Men hvorfor? - Det er en beskjed til sønnen.
Han visste at hvis sønnen fant det, ville han ikke gi seg før han fant det ut.
- Jeg regner med at du godtar dette. - Det er veldig bra, Merlin.
"Gå i kjærlighet."
Gå il service.
Og du vil gå i ære.
"Min elskede sønn."
"Angus."
Malcolm hadde rett angående alt.
Vi har det samme fornavnet.
Å, det er et vakkert navn.
Kanskje i din tid, men der jeg kommer fra...
Vel, vel, for en uventet fornøyelse.
Jeg er imponert.
Min brors klovnete trollmann, og ridderen jeg ikke har møtt ordentlig.
Mitt navn er MacGyver.
Jeg er i slekt med Iain.
Synd for deg, men fint for meg.
Vakt, glasset.
Innen neste time, kan dere alle delta i min høyeste oppnåelse.
Verdens mest avanserte drapsmaskin.
Dere blir sikkert de mest interessante og vakre mål.
Så dette er min skjebne.
Målet Merlin.
Det er min feil. Jeg gjorde dette mot dere begge.
Hei, vent litt. Vi er ikke ferdige enda.
Merlin, jeg vil at du skal begynne med å klippe kappen din i en lang remse.
- Hva? - Her, bruk kniven min.
Den har en saks på seg.
Cecilia, er det der spiler øverst på kjolen din der?
- Ja, det tror jeg sannelig. - Bra. Jeg trenger seks eller åtte.
Å, selvfølgelig, så mange som du trenger. Noe annet?
Ja, jeg er redd for at jeg trenger silken også.
Saks. To samlede knivblader som krysses ved et dreiepunkt.
Jeg sverger, din storhet, jeg elsker de lange skiftene.
Som alltid, hadde du rett.
To timers søvn er mer enn nok.
Men hvordan kunne jeg forutse slik et feigt angrep bakfra?
- Hva er den lyden? - Morganas nye våpen.
Høres ut som om hun fant formelen.
Jobb raskt.
- Har du fått den full? - Nesten.
Pakk ned så mye som du kan. Vi har bare et forsøk på denne døren.
- Merlin, hvordan går det? - Hvordan ser det ut?
Jeg er naken, jeg er ydmyket, -
- og jeg har kuttet opp kappen min som en dum tulling.
Vel, stol på meg.
En annen stor trollmann ved navn Ben Franklin-
-perfeksjonerte dette trikset.
Aldri hørt om han.
Der. Vi kommer mye nærmere.
Så jeg ber ydmykt om at du tar med i betraktningen hvor mye jeg kjempet-
-før jeg overgav meg til flertallet-
-og deres ondskapsfulle slag.
Din historie har rørt meg.
Jeg har bestemt meg for å gi deg sjansen til å gjøre opp for deg-
- ved å assistere meg i min etterforskning.
Å, takk, takk, din storhet.
Jeg er så beæret.
Selvfølgelig er du det.
Du gidder vel ikke å fortelle meg hva det er du gjør?
Hvis vi kan få dragen opp gjennom vinduet i det lille tårnet, -
- og utfører en stang av elektrisitet gjennom den våte strengen, -
- kan vi sprenge døren og starte en brann i Morganas lab samtidig.
Men kan jeg spørre hvordan du har tenkt til å overtale denne stangen din-
-til å utføre denne oppgaven?
Med din kappe, min venn.
Dette kommer definitivt til å kreve hell.
Og nå har jeg en veldig spesiell oppgave til deg.
- På din kommando, din høyhet. - Gå til bordet.
Velg ut en av blyballene og gi den til meg.
Ja, høyhet, en av ballene.
Ta deg tid. Jeg vil at det skal være din personlige favoritt.
Her, en perfekt sfære. En som er verdt din storhet.
Okay, jeg skal mikse sammen noen kjemikalier.
Hell ut vinen din. Jeg trenger flasken.
Hvorfor ikke? Du har tatt fra meg alt annet.
Nei, ikke drikk det. Bare kast det ut.
- Du har vitriol. Har du noe zink? - I andre lommen.
Blander du zink med vitriol?
Hva forventer du fra den blandingen?
Gass. En damp vi kaller hydrogengass.
Jeg har tømt den for dens innhold.
Okay, gjør deg klar til å sette den over munnen på flasken når jeg sier ifra.
Sett den på.
Og så litt mer til venstre.
Bra.
Vi vil ha deg perfekt på linje med din egne valgte metall-sfære.
Hvis mine kalkulasjoner er korrekte, -
- vil du snart bli en del av den nye verdenshistorien.
Takk, høyhet.
Okay, kryss fingrene deres.
Han sier rare ting som det hele tiden.
Det virker.
Den må fortsatt fange vinden der oppe.
Der! Den er oppe.
MacGyver, jeg tilgir deg for alt.
Du er virkelig en god trollmann.
Denne er din.
Ta vare på den, Merlin?
Den kommer kanskje til hjelp en dag.
MacGyver, mener du det?
Ja.
Tenk på det som et symbol på vennskap.
Jeg er beæret.
Stå oppreist.
Stort smil.
Fint.
Jeg har klart det.
- Tilgi meg, storhet, men jeg... - Du er akkurat tidsnok.
- Vi øvde. - Øvde, storhet?
Ja.
Nå kan du lade den der.
Lade?
Denne.
Skynd deg.
Det er på tide å lage historie.
Når skal det skje?
Vel, snart, håper jeg.
Hva er dette? Litt av din ynkelige magi, Merlin?
Jeg er redd for at de dagene er talte.
Morgana, du står på et veldig farlig sted.
Det beste du kan gjøre nå, er å løpe.
Ja, M'Iver trossheten.
Jeg visste at det var noe ved deg som jeg foraktet.
Jeg ville ikke hatt det på noen annen måte.
Da behager det meg at du vil bli det første offisielle offeret for våpenet-
-som til slutt vil overta verden.
Jeg byr deg et ømt farvel.
Nei!
Min etterforskning!
Du. Du gjorde dette.
Du skal betale!
Her.
Morganas dagbok. Vent.
Merlin!
Men all den kunnskapen. Nei, jeg må ha den.
MacGyver!
MacGyver?
- Arthur. - Nei.
Det er meg, Pete.
Er du okay?
Ja, jeg tror det.
- Litt fortumlet. - Du gjorde meg bekymret der.
Jeg anbefaler deg å dra hjem og få litt hvile.
Vær så snill.
Du har en ganske bra kul på hodet.
Ja, det er en god idé.
Vil du reise deg?
Jeg ville takke deg, sir. Du reddet livet mitt.
Takk fra oss begge.
Jeg er glad for at jeg kunne hjelpe.
Her, la meg gjøre ferdig dette.
Er du okay?
Ja.